✨말의 순서가 달라진 이유

🐢 느긋한 조선 vs 🐎 바쁜 영국

느긋한 조선

조선 시대 사람들은 논과 밭에서 농사를 지으며, 마을 사람들과 오래오래 함께 살았어요.

서로 너무 잘 아니까, 말을 해도 조금만 말해도 척척 알아들을 수 있었죠.

그래서 이렇게 말해도 괜찮았어요!

나는 밥을 먹었어.

밥을 나는 먹었어.

먹었어, 나는 밥을.

👉 말의 순서가 달라도, ‘-는’, ‘-을’, ‘-었어’ 같은 꼬리말(조사, 어미)이 있어서 무슨 뜻인지 알 수 있었어요.

이런 말을 교착어라고 해요.

바쁜 영국

영국 사람들은 배를 타고 바다를 건너 세계 곳곳을 여행하며 물건을 팔고 사고 바쁘게 살았어요.

처음 보는 사람과도 빨리, 정확하게 말해야 했죠.

그래서 약속했어요!

“먼저 누가(주어), 그다음에 무엇을 하고(동사), 마지막엔 무엇을 하는지(목적어)를 말하자!”

그래서 이렇게 말해요:

I eat an apple. (나는 사과를 먹어요.)